{"id":23614,"date":"2022-03-04T11:31:39","date_gmt":"2022-03-04T11:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gironaexcellent.cat\/?post_type=portfolio_page&#038;p=23614"},"modified":"2022-07-26T12:18:13","modified_gmt":"2022-07-26T12:18:13","slug":"conserves-2021","status":"publish","type":"portfolio_page","link":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/conserves-2021\/","title":{"rendered":"Preserves"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;110&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Preserves.<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">An exquisite part of the artisan industry stems from infinite and personal products such as canned vegetables, sweet, savoury, in vinegar or natural: pickled broccoli and chilli, mushrooms in brine, tomato sauces and whole tomato preserves, sweet conserves made from a single fruit or from various fruits or vegetables mixed together.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501311203972{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;text_segell&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Some industries are looking beyond vegetable crops and fruit trees, researching new flavours and reducing sugar and salt to make preserves even healthier. Some have even moved into convenience foods. The sofregit, containing slowly saut\u00e9ed onions, is the basis of Girona&#8217;s cuisine. The onion ceases to be onion, it loses its memory and only the sugars remain. A sofregit is by no means a preserve designed to be rushed. Indeed, one could say that a jar of sofregit is time itself, a gift of countless hours. You must decide on the recipe, meat or fish, mar i muntanya (sea and mountain), or simply vegetables, and then add the sofregit.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">The cuisine of Girona begins in the vegetable garden, with the onion and, if necessary, garlic for the sofregit: a sofregit made with patience, stirring for an eternity so that it darkens, but does not burn, caramelising and becoming a confit. The vegetable garden is the sofregit of the landscape.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;110&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;35&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preserves with the 2020-2021 Girona Excel\u00b7lent seal<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;120&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23630&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Bitter orange marmalade<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]The second generation of this family business, founded in 1981 in the Fontanilles restaurant, makes the most universal of marmalades. With the tiniest addition of sugar, this bitter orange marmalade preserves the intense flavour of this fruit&#8217;s acidity, which is inedible when fresh. Beyond the classic combinations with butter and fresh cheeses, it goes well with smoked and pickled salmon and is used as an ingredient for vinaigrettes. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Company: GB Artesanos Gastron\u00f3micos SLU<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canbech.com\">www.canbech.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23634&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Tomato jam<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Tomato jam is one of the classics of the Girona region&#8217;s market gardens. It originated when everyone had a garden and the surplus tomatoes were used to make sweet and savoury preserves for the whole year. Prepared with sieved fruit, it is cooked with sugar until it becomes firm. It goes beautifully with curd and matured sheep cheese, as well as with roast pork.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Company: GB Artesanos Gastron\u00f3micos SLU<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canbech.com\">www.canbech.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23638&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Plums in Empord\u00e0 grenache syrup<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Made with lemon, orange, sugar, cinnamon and red grenache, you will want to gobble down these extraordinary plums. Chef Antonio Izquierdo recommends combining them with the freshest dairy products, ricotta and curd-style cheeses or whipped cream, but he also suggests duck liver or lamb gigot. One of the charms of these plums is the syrup, a hippocras made with Empord\u00e0 grenache, the region&#8217;s most characteristic sweet wine. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Company: Antoni Izquierdo Cruellas<\/span><\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.antoniizquierdo.com\"><span class=\"Hyperlink0\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">www.antoniizquierdo.com<\/span><\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23618&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Anela Hop<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Safrunat presents these desserts made exclusively with fresh apples from its own orchards. Their idea is to provide a 100% natural product that allows you to eat fruit in a convenient way, as it is drinkable. With a history of apple and pear orchards L&#8217;Empord\u00e0, Giron\u00e8s and La Selva spanning half a century, this family-run company is now in its second generation. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Company: Safrunat, SL<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.anelafruits.com\">www.anelafruits.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23622&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Can Carlina &#8211; V de Gust garden snails<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Can Carlina is a company from Cornell\u00e0 del Terri that specialises in the garden snail (Helix aspersa), the most popular snail for cargolades. They began their operations in the summer of 2017, with the marketing of cooked and refrigerated snails. In 2020, they came up with canned snails, cooked with sunflower oil, spices, aromatic plants and salted water. They are available in glass jars of different sizes and you just have to heat them and eat them with gusto and the seasoning of your choice.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Company: Mas Can Carlina, SL<\/span><\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><strong><a href=\"https:\/\/www.vdegust.cat\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">www.vdegust.cat<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23642&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Onion <em>sofregit <\/em>by Quim Matas<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Slowly saut\u00e9ed onion in oil, the <em>sofregit<\/em>, is the ancestral foundation of Girona&#8217;s cuisine. It is the product of a long and patient confit making process, that dehydrates and concentrates the sugars in the onions. Quim Matas, a butcher and charcuterie-maker in La Bisbal since 1977, performs this delicate process over a twelve-hour period, using Figueres onions and olive oil. From that point, further ingredients can be added and it can be used in an infinite number of recipes.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Company: Carnisseria i Xarcuteria Quim Matas<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elsofregit.com\">www.elsofregit.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23646&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Sofregit of Palam\u00f3s prawns<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Antoni Izquierdo, owner and chef of Mas de los Arcos, in Palam\u00f3s, has devised a <em>sofregit<\/em> for seafood cuisine, which he is familiar with from his many years in the trade. Made with Figueres onion, Palam\u00f3s prawns and crab, natural tomato, olive oil, sugar and salt, he recommends it for the vast recipe list of Empord\u00e0 cuisine: fish and seafood rice dishes, <em>fideu<\/em> (noodle) dishes, <em>fideus rossejats<\/em>, casserole-type dishes like <em>suquets<\/em>, <em>sarsueles<\/em>, soups and <em>mar i muntanya<\/em> stews.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Company: Antoni Izquierdo Cruellas<\/span><\/p>\n<p class=\"CapaleraipeuA\"><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.antoniizquierdo.com\"><span class=\"Hyperlink0\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">www.antoniizquierdo.com<\/span><\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23626&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; qode_hover_animation=&#8221;zoom_in&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Allioli jelly<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]This 10 cm square and 3 mm thick piece of <em>allioli<\/em> (garlic mayonaisse) jelly was created to transmit a light garlic flavour to the hamburger-like <em>filets russos<\/em> prepared by the butchers&#8217; and charcutiers&#8217; guild as part of a joint initiative with the Fira de l&#8217;Allioli in Creixell. This lamina was conceived as a new way of presenting <em>allioli.<\/em> With infinite uses for meat, vegetables and fish, among which cod is particularly interesting. But the Pelai butcher&#8217;s shop, established in 1933 in Sant Climent Sescebes, has never stopped innovating.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Company: Enric Torrent Navarra<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.pelai.com\">www.pelai.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;100&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;noDisplay&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;200&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>El jurat del<\/h4>\n<h4><strong>tast de conserves.<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;2&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;30&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19475&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong>Fina Puigdevall<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p>Cuinera del restaurant Les Cols, d\u2019Olot[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19479&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong>Jaume F\u00e0brega<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p>Escriptor i historiador gastron\u00f2mic[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19487&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong>Salvador Jord\u00e0<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p>Cuiner i propietari del restaurant Emp\u00f2rium, de Castell\u00f3 d\u2019Emp\u00faries[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19483&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong>Manel Romero<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p>Professor de l\u2019Escola d\u2019Hostaleria i Turisme de Girona[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19471&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong>Tati Quera<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p>Propiet\u00e0ria de la botiga Petit Parad\u00eds, de Girona[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;35&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;75&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Related <\/strong>recipes.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; thickness=&#8221;2&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;30&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;]<div class='projects_holder_outer v5 portfolio_with_space portfolio_standard'>\n        <div class='projects_holder portfolio_main_holder clearfix v5 standard portfolio_full_image '>\n        \n        <article class='mix portfolio_category_260 portfolio_category_261 portfolio_category_262 portfolio_category_263 portfolio_category_264 portfolio_category_265 portfolio_category_266 default' style=''>\n    \n    \n    \n    \n            <div class=\"item_holder thin_plus_only\">\n\n                    <div class=\"text_holder\">\n        <div class=\"text_holder_outer\">\n            <div class=\"text_holder_inner\">\n                            <span class=\"thin_plus_only_icon\">+<\/span>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <a itemprop=\"url\" class=\"portfolio_link_class\" title=\"Coca de figues amb foie-gras amb pl\u00e0ncton mar\u00ed i anxoves\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/coca-de-figues-amb-foie-gras-amb-plancton-mari-i-anxoves\/\"><\/a>\n                \n                <div style=\"\" class=\"portfolio_shader\"><\/div>\n                <div class=\"image_holder\">\n                    \n<span class='image'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/foie_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/foie_web.jpg 500w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/foie_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/foie_web-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>                <\/div>\n            <\/div>\n\n                <div class='portfolio_description text_align_left' >\n\n        \n    <h6 itemprop=\"name\" class=\"portfolio_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/coca-de-figues-amb-foie-gras-amb-plancton-mari-i-anxoves\/\"  target=\"_self\"> Coca de figues amb foie-gras amb pl\u00e0ncton mar\u00ed i anxoves<\/a><\/h6>\n\n\n        \n        \n    <\/div>\n\n        \n<\/article>\n<article class='mix portfolio_category_298 portfolio_category_260 portfolio_category_341 portfolio_category_261 portfolio_category_263 portfolio_category_296 portfolio_category_297 portfolio_category_265 portfolio_category_266 default' style=''>\n    \n    \n    \n    \n            <div class=\"item_holder thin_plus_only\">\n\n                    <div class=\"text_holder\">\n        <div class=\"text_holder_outer\">\n            <div class=\"text_holder_inner\">\n                            <span class=\"thin_plus_only_icon\">+<\/span>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <a itemprop=\"url\" class=\"portfolio_link_class\" title=\"Pols d&#8217;ametllat amb formatge fermi\u00f3 i melmelada de tomata\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/pols-dametllat-amb-formatge-fermio-i-melmelada-de-tomata\/\"><\/a>\n                \n                <div style=\"\" class=\"portfolio_shader\"><\/div>\n                <div class=\"image_holder\">\n                    \n<span class='image'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/POLS-AMETLLAT-FORMATGE-FERMI\u00d3-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/POLS-AMETLLAT-FORMATGE-FERMI\u00d3-web.jpg 500w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/POLS-AMETLLAT-FORMATGE-FERMI\u00d3-web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/POLS-AMETLLAT-FORMATGE-FERMI\u00d3-web-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>                <\/div>\n            <\/div>\n\n                <div class='portfolio_description text_align_left' >\n\n        \n    <h6 itemprop=\"name\" class=\"portfolio_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/pols-dametllat-amb-formatge-fermio-i-melmelada-de-tomata\/\"  target=\"_self\"> Pols d&#8217;ametllat amb formatge fermi\u00f3 i melmelada de tomata<\/a><\/h6>\n\n\n        \n        \n    <\/div>\n\n        \n<\/article>\n<article class='mix portfolio_category_260 portfolio_category_341 portfolio_category_261 portfolio_category_282 portfolio_category_263 portfolio_category_344 portfolio_category_265 portfolio_category_302 portfolio_category_266 default' style=''>\n    \n    \n    \n    \n            <div class=\"item_holder thin_plus_only\">\n\n                    <div class=\"text_holder\">\n        <div class=\"text_holder_outer\">\n            <div class=\"text_holder_inner\">\n                            <span class=\"thin_plus_only_icon\">+<\/span>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <a itemprop=\"url\" class=\"portfolio_link_class\" title=\"Botifarra dol\u00e7a amb sidra i poma de Girona\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/botifarra-dolca-amb-sidra-i-poma-de-girona-%c2%b7\/\"><\/a>\n                \n                <div style=\"\" class=\"portfolio_shader\"><\/div>\n                <div class=\"image_holder\">\n                    \n<span class='image'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/BOTIFARRA-DOL\u00c7A_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/BOTIFARRA-DOL\u00c7A_web.jpg 500w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/BOTIFARRA-DOL\u00c7A_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/BOTIFARRA-DOL\u00c7A_web-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>                <\/div>\n            <\/div>\n\n                <div class='portfolio_description text_align_left' >\n\n        \n    <h6 itemprop=\"name\" class=\"portfolio_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/botifarra-dolca-amb-sidra-i-poma-de-girona-%c2%b7\/\"  target=\"_self\"> Botifarra dol\u00e7a amb sidra i poma de Girona<\/a><\/h6>\n\n\n        \n        \n    <\/div>\n\n        \n<\/article>\n<article class='mix portfolio_category_333 portfolio_category_261 portfolio_category_263 portfolio_category_297 portfolio_category_308 portfolio_category_266 default' style=''>\n    \n    \n    \n    \n            <div class=\"item_holder thin_plus_only\">\n\n                    <div class=\"text_holder\">\n        <div class=\"text_holder_outer\">\n            <div class=\"text_holder_inner\">\n                            <span class=\"thin_plus_only_icon\">+<\/span>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <a itemprop=\"url\" class=\"portfolio_link_class\" title=\"Foie-gras a la planxa amb gelea de p\u00e8tals de rosa, garnatxa i sorra de galeta\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/foie-gras-a-la-planxa-amb-gelea-de-petals-de-rosa-garnatxa-i-sorra-de-galeta\/\"><\/a>\n                \n                <div style=\"\" class=\"portfolio_shader\"><\/div>\n                <div class=\"image_holder\">\n                    \n<span class='image'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOIE-GRAS_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOIE-GRAS_web.jpg 500w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOIE-GRAS_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOIE-GRAS_web-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>                <\/div>\n            <\/div>\n\n                <div class='portfolio_description text_align_left' >\n\n        \n    <h6 itemprop=\"name\" class=\"portfolio_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/foie-gras-a-la-planxa-amb-gelea-de-petals-de-rosa-garnatxa-i-sorra-de-galeta\/\"  target=\"_self\"> Foie-gras a la planxa amb gelea de p\u00e8tals de rosa, garnatxa i sorra de galeta<\/a><\/h6>\n\n\n        \n        \n    <\/div>\n\n        \n<\/article>\n<article class='mix portfolio_category_299 portfolio_category_341 portfolio_category_261 portfolio_category_263 portfolio_category_297 portfolio_category_308 portfolio_category_266 default' style=''>\n    \n    \n    \n    \n            <div class=\"item_holder thin_plus_only\">\n\n                    <div class=\"text_holder\">\n        <div class=\"text_holder_outer\">\n            <div class=\"text_holder_inner\">\n                            <span class=\"thin_plus_only_icon\">+<\/span>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n                                    <a itemprop=\"url\" class=\"portfolio_link_class\" title=\"Filet de vedella bruna amb manyac i suc de rostit\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/filet-de-vedella-bruna-amb-manyac-i-suc-de-rostit-2\/\"><\/a>\n                \n                <div style=\"\" class=\"portfolio_shader\"><\/div>\n                <div class=\"image_holder\">\n                    \n<span class='image'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FILET-DE-VEDELLA-AMB-MANYAC_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FILET-DE-VEDELLA-AMB-MANYAC_web.jpg 500w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FILET-DE-VEDELLA-AMB-MANYAC_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FILET-DE-VEDELLA-AMB-MANYAC_web-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>                <\/div>\n            <\/div>\n\n                <div class='portfolio_description text_align_left' >\n\n        \n    <h6 itemprop=\"name\" class=\"portfolio_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/item\/filet-de-vedella-bruna-amb-manyac-i-suc-de-rostit-2\/\"  target=\"_self\"> Filet de vedella bruna amb manyac i suc de rostit<\/a><\/h6>\n\n\n        \n        \n    <\/div>\n\n        \n<\/article>\n        <div class='filler'><\/div>\n            <div class='filler'><\/div>\n            <div class='filler'><\/div>\n            <div class='filler'><\/div>\n            <div class='filler'><\/div>\n        <\/div>\n\n    \n    <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;110&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Preserves. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_column_text] An exquisite part of the artisan industry stems from infinite and personal products such&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19463,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[400],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-23614","portfolio_page","type-portfolio_page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-sector2021-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page\/23614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=23614"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gironaexcellent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=23614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}